Бегунки и горы
Село Зелене Верховинского района Ивано-Франковской области расположено, можно сказать, в облаках. По утрам от травы поднимается густой туман и смешивается с близкими облаками — не разобрать, где что кончается. А начинается Зелене через несколько километров за последним блокпостом украинских пограничников, дальше только застава и Румыния — она по прямой в 10 километрах за очередной горой. Само Зелене протянулось на 12 километров вереницей домов вдоль горной речки Черный Черемош. Его гуцульскую аутентичность защищает расстояние и периодически засыпаемая крупными камнями дорога, проложенная между близкой горой и ревущей совсем рядом рекой, — чужие сюда редко едут бить машины и рисковать защитой двигателя. До районного центра, больницы, ресторанов, магазинов, толп туристов и асфальта ехать 22 километра, путь занимает примерно 50 минут. Местные зарабатывают и на пассажирских перевозках, и на туристических группах, стремящихся в относительную глушь, на сплав под гору Дземброня или в специализирующиеся на приеме организованных групп йогов усадьбы. Йогов, чаще всего вегетарианцев, тут зовут «те, кто пасет траву», это гуцульское идиоматическое выражение невозможно перевести на русский, как и многие другие местные фразы.
Главное слово тут: «Й-о-о!» — оно может означать как согласие, так и отрицание, равно как и иметь любую другую интонационную окраску. Миры гуцулов и мир туристов иногда расходятся довольно кардинально и даже анекдотично. Мы видели по дороге к Верховине рекламу разных походов, в том числе и поход на гору «Поп Иван», такие красивые рекламные указатели стояли вдоль дороги.